Перед Вами волонтерский перевод с украинского языка первой книги трилогии Владимира Белинского “Украина-Русь”. Первая книга называется “Извечная земля”.
Не думаю, что история Украины будет интересна массовому российскому читателю, как показывает практика 86% россиян историю своей собственной страны знают весьма приблизительно, куда уж там до истории “сопредельных стран”.
Этот перевод ориентирован на выходцев из Украины и их потомков, которые уже забыли свой родной язык, но хоть мало-мальски интересуются историей страны и народа, к которому принадлежали их предки. Для украинских читателей перевод на русский язык не требуется.
Надеюсь вы найдете ответы на интересующие вас вопросы.
Приятного чтения!
Ваш Старый Друже.
Видео лекций В.Б. Белинского:
